With only one more week of school, we hope your summer plans are well underway. Aldine Ninth Grade hopes your student has enjoyed a productive and safe school year. Our records indicate your student was issued a School Technology Learning Device during the current school year. 
 
The laptop issued to your student will need to be returned to the campus that issued the device. If you received your device from the Aldine Ninth Grade campus it will need to be returned to the Aldine Ninth Grade campus beginning Tuesday, May 17, 2022, and no later than Wednesday, May 25, 2022. If the device is not returned by May 25, 2022, a Technology Fee will be assessed to the student’s account, and your student will not be issued a device during their sophomore year.
 
If you have any questions, please contact Aldine Ninth Grade School. 281-878-6800
 

Con solo una semana más de clases, esperamos que sus planes de verano estén en marcha. Aldine Nueve espera que su estudiante haya disfrutado de un año escolar productivo y seguro. Nuestros registros indican que a su hijo se le entregó un dispositivi de aprendizaje de tecnología escolar durante este año escolar. 

La computadora portátil entregada a su estudiante deberá devolverse a la escuela que entregó el dispositivo. Si recibió su dispositivo de la escuela Aldine Nueve, deberá devolverlo a la escuela Aldine Nueve a partir del martes, 17 de mayo de 2022 y a más tardar el miércoles, 25 de mayo de 2022. Si el dispositivo no se devuelve antes del 25 de mayo de 2022, se aplicará una tarifa de tecnología a la cuenta del estudiante y no se le entregará una computadora portátil el próximo año escolar. 

Si tiene alguna pregunta, por favor de comunicarse con la escuela Aldine Nueve. 281-878-6800